В РЕЗУЛЬТАТЕ

В РЕЗУЛЬТАТЕ••
[PrepP; Invar]
=====
1. [sent adv]
consequently:
- as a result (a consequence);
- result in...
     ♦ ...Много полицейских было переброшено для охраны станции и в железнодорожный поселок, как "зараженный партизанами", в результате охрана гетто ослабла... (Рыбаков 1).
     ♦ . A lot of police were transferred to guard duty at the station and the railway settlement as a place "infected by partisans" and, as a result, security in the ghetto weakened, (1a)
     ♦ Он понял, что час триумфа уже наступил и что триумф едва ли не будет полнее, если в результате не окажется ни расквашенных носов, ни свороченных на сторону скул (Салтыков-Щедрин 1). He realized that the hour of triumph was already upon him, and that triumph would almost be fuller if it did not result in bloodied noses or dislocated cheekbones (1a)
2. в результате чего [Prep; the resulting PrepP is adv]
caused by or proceeding from sth. as a result (a consequence) of; stemming from.
     ♦ ...В результате взрыва погибли тысячи ни в чем не повинных людей... (Войнович 1)... .Thousands of innocent people were killed as a result of the explosion (1a)

Синонимы:
в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

В РОЗНИЦУ →← В РЕДКОСТЬ

Смотреть что такое В РЕЗУЛЬТАТЕ в других словарях:

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результате 1. нареч. В конце концов. 2. предлог с род. пад. Употр. при указании на причину, дающую практический результат; вследствие чего-л., благодаря чему-л.<br><br><br>... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результате в конечном итоге, в сумме, в итоге, в конечном счете, в конце концов Словарь русских синонимов. в результате в итоге, в конечном счёте Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. в результате нареч, кол-во синонимов: 11 • в итоге (14) • в конечном итоге (28) • в конечном счете (30) • в конце концов (9) • в сумме (13) • итого (8) • на выхлопе (5) • на выходе (10) • на этом основании (3) • отсюда (11) • по этой причине (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

. вследствие • The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock. • ... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

наречие и предлог 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. Он понял, что час триумфа уже наступил, и что триумф едва ли не будет полнее, ... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

1) Орфографическая запись слова: в результате2) Ударение в слове: в результ`ате3) Деление слова на слоги (перенос слова): в результате4) Фонетическая т... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результа/те, нареч. и предлог с род. Наречие: В результате оказалось, что он прав.Предлог: В результате обсуждения все вопросы были сняты.Синонимы: ... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

▲ в качестве ↑ результат в результате чего - в соответствии с чем иметь следствие.в итоге.в конце концов.в конечном счете [итоге]. в последнем счете.... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

1) (в итоге) insomma, in conclusione / definitiva много работал - и в результате заболел — ha lavorato molto è come conseguenza si è ammalato 2) (вследствие) in / di conseguenza, in seguito a ущерб, нанесенный в результате аварии — il danno apportato in seguito all'incidente Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

Ударение в слове: в результ`атеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: в результ`ате

В РЕЗУЛЬТАТЕ

1) (в итоге) 结果[是]2) (вследствие чего-либо) 由于...[的结果]Синонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого

В РЕЗУЛЬТАТЕ

sonuçta,sonucundaСинонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого

В РЕЗУЛЬТАТЕ

1) (вследствие чего-л.) infolge (G) в результате этого — infolgedessen 2) (благодаря чему-л.) dank (D), durch (A ) в результате того, что... — dadurch, daß... 3) (в конце концов) letzten Endes, das Ergebnis war....... смотреть

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результ'атеСинонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результатеСинонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого

В РЕЗУЛЬТАТЕ

as a resultСинонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результате— as a resultСинонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результате— as a resultСинонимы: в итоге, в конечном итоге, в конечном счете, в конце концов, в сумме, итого

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результате в конечном итоге, в сумме, в итоге, в конечном счете, в конце концов

В РЕЗУЛЬТАТЕ

• následkem• v důsledku• vlivem

В РЕЗУЛЬТАТЕ

в результате в результ`ате

В РЕЗУЛЬТАТЕ

consequently, in the issue

В РЕЗУЛЬТАТЕ

унаслідок, у результаті.

В РЕЗУЛЬТАТЕ

in eventum лат.

В РЕЗУЛЬТАТЕ (1.ВСЛЕДСТВИЕ ЧЕГОЛ.)

в результате (1.вследствие чего-л.)כְּתוֹצָאָה מִ-

В РЕЗУЛЬТАТЕ (2.БЛАГОДАРЯ ЧЕМУЛ.)

в результате (2.благодаря чему-л.)הוֹדוֹת ל-

В РЕЗУЛЬТАТЕ (3.В КОНЦЕ КОНЦОВ)

в результате (3.в конце концов)בְּסוֹפוֹ שֶל דָבָר

В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЯ НА

• City smogs are produced by the action of sunlight on oxides of nitrogen from automobiles.

В РЕЗУЛЬТАТЕ ДТП

• v důsledku dopravní nehody

В РЕЗУЛЬТАТЕ ДТП ПОГИБ

• v důsledku dopravní nehody zahynul

В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОГО ОБРАЗУЕТСЯ

. что даёт• The addition of an electron to a neutral atom with the resulting formation of a negative ion ...

В РЕЗУЛЬТАТЕ ОБЛЕГЧЕНИЯ

• v důsledku zjednodušení

В РЕЗУЛЬТАТЕ ... ОСТАЁТСЯ МАЛО

. после ... остаётся • Ionizations, which require a large energy, leave the expelled electrons with little kinetic energy.

T: 344